议会：休会。下议院目前休会至 10 月 18 日，上议院将于 10 月 11 日复会。
FUR-GO： 英国的休假计划今天结束，距离疫情爆发之初实施该计划已过去了 18 个月。BBC今天早上报道了这一消息，受灾特别严重的行业呼吁继续提供支持。
库森斯的判决：韦恩·库森斯今天将在老贝利因谋杀萨拉·埃弗拉德而被判刑，伦敦警察厅再次因处理这起由他们自己犯下的骇人听闻的罪行而受到严厉批评。伦敦警察厅昨天反复试图歪曲事实，称库森斯是一名“前”警察，而不是“一名警官”，当时他逮捕、绑架、强奸并谋杀了埃弗拉德，而埃弗拉德对此表示认罪。事实上，他仍然是一名现役警官，他专门利用职务之便实施袭击。正如《旁观者》的伊莎贝尔·哈德曼所说：“我不得不说，我发现伦敦警察厅强调库森斯是一名‘前’警察，这非常令人作呕。他谋杀萨拉·埃弗拉德时是一名警官。不仅如此，他还利用了这一点作为犯罪的关键部分。”
重大政策警报：彭博社的亚历克斯莫拉
莱斯 (Alex Morales)的报道绝对令人震惊，他似乎抢先报道了财政大臣里希·苏纳克 (Rishi Sunak) 在保守党大会上的讲话，透露他将在未来几天宣布一项新的补助计划，价值高达 5 亿英镑，以帮助陷入生活成本困境的英国人。财政部拒绝置评——但这听起来像是一项重大的财政计划，旨在阻止工党攻击保守党正在主导生活成本危机。
燃料最新消息：商务大臣夸西·克瓦滕（Kwasi Kwarteng）昨天表示，士兵可能会在几天内驾驶汽油罐车，尽管燃料行业坚称前院的情况正在改善。
COP 新闻：英国《金融时报》的Jim Pickard、Camilla Hodgson 和 Peter Foster 在 赌博数据库 头版刊登了独家报道：“部长们将概述将绿色附加费从家庭电费转移到天然气费的计划，以试图推动消费者转向低碳替代品。”
夏尔马说绿色才是答案：能源价格危机
对 COP26 主席阿洛克·夏尔马来说实在是来得太不是时候了，因为 好数据，坏数据：数据质量为何如此重要，以及如何提高数据质量 他正试图争取全球对减排的支持。虽然高油价与气候政策无关，但对账单的担忧传统上与对气候的巨大希望背道而驰。夏尔马认为这次不会出现这种情况，他告诉 POLITICO 的卡尔·马蒂森，如果问题出在化石燃料的价格上，那么现在是时候停止使用天然气了。“对我来说，实际上，这只是强调了我们需要在清洁能源、可再生能源方面做得更多，”夏尔马说。“我们的目标是海上风电达到 40 千兆瓦，这是我们目前的四倍。我认为我们需要继续努力。”
拯救圣诞节最新消息：多位全球运输主管在一封公开信中敦促世界各 WhatsApp 号码 国政府必须终止对运输工人产生“巨大不利影响”的旅行禁令和其他 COVID 限制，以避免加剧本已紧张的供应链。如果不这样做，可能会导致“全球运输系统崩溃”。Hanne Cokelaere将为POLITICO Mobility and Trade Pros 提供更多报道。
Shapps G7 Zoom：交通大臣格兰特·沙普斯今天主持了 G7 交通和卫生部长及官员会议。沙普斯的目标是在当前限制措施下就国际旅行达成共同方针，包括疫苗认证以及如何在未来的疫情大流行中“确保”旅行安全。一位政府内部人士表示，沙普斯希望鼓励数据共享，并希望美国在 11 月前允许接种过双重疫苗的游客进入英国。
任您挑选：英国《金融时报》上吉姆·皮卡德的另一则独家新闻：他透露中国将被迫出售其在赛兹韦尔核电站的股份。
考试决定：英国《金融时报》的Bethan Staton 报道，GCSE 和 A-Level 考试成绩将在下一个学年继续被夸大，尽管考试仍将继续进行，直到 2023 年评分才恢复“正常”。
天哪：据《纽约时报》的汤姆·惠普尔透露，保守党后座议员 1922 委员会主席格雷厄姆·布雷迪 (Graham Brady) 上周会见了一群 COVID 阴谋论者，他们认为疫苗是导致人口大规模减少的工具。
**劳埃德银行集团的消息：在过去的 18 个月里，人们在家中度过的时间比以往任何时候都多，人们对优质、负担得起的住房的需求始终存在。我们致力于帮助英国复苏，并与 Homes England 一起向住房增长伙伴关系提供了 3 亿英镑，这将为全国各地的地区房屋建筑商提供急需的资金，以支持到 2025 年开发 10,000 套新房。自 2018 年以来，我们还向社会住房部门提供了 120 亿英镑的资金，今年迄今为止向首次购房者提供了 90 亿英镑的贷款。我们与 ESG 相关的社会住房资金还将支持该部门通过建造可持续的新建筑和改造现有房产来加快对创造更环保住宅的投资。了解更多信息。