网站翻译和本地化是吸引更多受众和增加 收入的关键步骤。根据 Common Sense Advisory 的一项研究,将内容翻译成多种语言的企业 更有可能实现收入增长。该研究还发现, 与未翻译内容的公司相比,翻译内容的公司的收入增长了1.5倍。虽然 内部翻译显然不是最好的主意,但您如何确保您的翻译供应商不会向您收取过高的服务费用?请继续阅读以了解更多信息。
下载我们的独家内部采购与外包电子书
根据欧盟的一项研究,与人工翻译相比,机器翻译最多可减少 80% 的翻译成本。MotionPoint 的Adaptive Translation ™技术结合了翻译记忆库、算法翻译和人工智能,再加上可选的人工审核层,可保持成本可预测,并有助于成本 随着时间的推移而降低。
如何预测翻译成本
说到机器翻译,您知道所有的选择吗? 虽然人工翻译可能提供最佳质量,但它耗时且成本极高。客户可能会选择使用人工翻译来处理营销内容和需要更多创译的内容,而使用机器翻译来处理对翻译质量不太敏感的内容。如果您的目标是降低成本并保持成本可预测,那么您需要 Adaptive Translation ™。以下是我们的技术的细分,可产生符合预算的高质量翻译:
神经机器翻译(NMT)
神经机器翻译 (NMT) 是目前最先进的翻译解决 telegram 数字数据 方案之一。在技术飞速发展的世界中,AI 和 NMT 系统现在能够“学习”新语言并将这些知识应用于翻译过程。使用这种方法,您的 AI 可以快速准确地生成重复的翻译内容。MotionPoint利用最新的 AI 模型来生成高质量的神经机器翻译。
那么,使用 NMT 如何帮助您预测和管理翻译成本?由于 NMT 可确保您的技术随着时间的推移不断学习和适应,因此随着它学习您常用的单词和短语,对人工翻译的需求将减少。您仍然需要人工翻译,但人工翻译的比例由您决定。但人工翻译质量的最终评判权仍在人类自己手中,因此人工翻译人员通常会继续参与,对机器翻译进行最终的人工审核和编辑。这有助于降低成本。
了解NMT 如何降低翻译成本
翻译记忆库
在 Common Sense Advisory 于 2020 年进行的一项调查中,61% 的受访者表示在翻译过程中使用翻译记忆库技术,这使其成为使用最广泛的翻译技术。翻译记忆库是确保快速一致翻译的关键。通过访问以前翻译过的单词和短语,您可以降低人工翻译成本并加快上市速度。
根据翻译自动化用户协会 (TAUS) 的一项研究, 麸质猫粮 为您的商店选择无麸质产 使用翻译记忆库技术可将翻译效率提高 80%。虽然翻译记忆库技术确实可以缩短产品上市时间并为您节省资金,但如果您无法完全控制已保存的片段,则可能会付出过高的费用。当您决定更换或保留翻译片段时,某些语言服务提供商会扣留您的翻译片段。在这种情况下,您必须从头开始并重新支付这些翻译费用。但是,如果有合适的翻译合作伙伴(提示:MotionPoint),您就无需为任何翻译支付两次费用,并且可以免费拥有翻译片段。因此,虽然翻译记忆库旨在为您节省资金并是您随时可用的好工具,但请留意您可能面临的隐性成本。
算法翻译
算法翻译是使用智能算法,旨在最大限度地利用您的翻译记忆库来处理重复或相似的内容。算法翻译流程可以为公司节省高达 60% 的翻译成本。这是大多数其他供应商所不具备的。
算法翻译可以快速处理文本并生成一致的翻译,确保每次翻译相同的术语。算法翻译可以根据特定行业或用例进行定制,例如医学或法律翻译,并且可以同时翻译多种语言。这种自动化使企业能够以经济高效的方式实现高质量的翻译。
翻译仪表盘
翻译仪表盘是实时数据集,可帮助您实现可预测的 墨西哥电话号码 翻译结果。它们旨在 帮助您规划未来翻译项目的预算。您应该要求翻译供应商提供翻译仪表盘,以描述成本节约和翻译记忆库的实用性。您投资的所有翻译技术(翻译记忆库、机器翻译、算法)都应具有与之相关的指标,以衡量投资回报率。